When it named this model Clarity 4.2, Radiant Acoustics implicitly promised clarity and transparency. And, to my amazement, it delivered.

Quando batizou este modelo de Clarity 4.2, a Radiant Acoustics assumiu implicitamente a promessa de clareza e transparência. E, espanto meu, cumpriu!

You can’t stop time. And if hi-fi is to survive, it must keep pace with progress. Knowing this, Bluesound introduces the new Node ICON, a streamer-DAC that combines digital precision engineering with human listening experience, all available for €1,098.99.

O tempo avança sempre. E o hifi, se quer sobreviver, tem de acompanhar a marcha do progresso. A Bluesound sabe disso e responde com o novo Node ICON, um streamer-DAC que pretende aliar a precisão da engenharia digital à experiência auditiva humana, por apenas 1098,99 €.

The modern version of the legendary Musical Fidelity B1 is an adrenaline shot for your music at just €699.

A versão moderna do Musical Fidelity B1 é um choque de adrenalina para a sua música por apenas €699.

In the digital age of smart streamers, state-of-the-art DACs, and graphic interfaces that seem to have come straight out of a spaceship, Rotel offers a simplistic alternative: The A8.

Na era digital, de streamers inteligentes, DACs de última geração e interfaces gráficas que parecem saídas de uma nave espacial, a Rotel apresenta-nos uma alternativa simplista: o A8.

The Sonus faber Concertino G4 speakers proved to have a big (Portuguese) soul in a small (Italian) body. JVH compared the G4S with a pair of 30-year-old original Concertino speakers.

As Sonus faber Concertino G4 provaram ter uma alma grande (portuguesa) num corpo pequeno (italiano). JVH comparou as G4 com um par de Concertino originais com 30 anos.